雌型と雄型が出来上がりました。
粘土部分がガラス器になる部分となります。粘土を取り除き、雌型と雄型を合体させます。
（次は、ガラスの粉を詰めて電気炉で焼きます。）
The female and male molds have been made.
The clay part is the part that will become the glassware. The clay is removed and the female and male molds are put together.
（The next step is to fill them with glass powder and bake them in the electric furnace.)
12月25日をもちましてMakuakeでのプロジェクトが終了しましたサポーターの皆さまのお陰で目標購入金額を達成することが出来ました。ありがとうございました。 プロジェクトサイト：https://www.makuake.
ガラスは非常に硬く、衝撃で割れてしまうので水冷式の機械を使って整形します。ダイヤモンドの刃を使います。この整形作業は時間がかかりますが、ここを丁寧に仕上げなければ、次の漆工程にバトンを渡すことができません。 Glass
進めているパートドヴェールアクセサリー、シリコンで原型を取りました。この外側を石膏で型取りし、そこにガラスの粉を詰めて焼きます。
[窯入れ] 型を作る工程が完了しました。 ガラスの粉を入れ、電気窯の中で溶かします。 約850℃まで上げて、ゆっくりと常温に戻します。 （次回は窯から出します！） [Kiln work] The process of m