12月25日をもちましてMakuakeでのプロジェクトが終了しましたサポーターの皆さまのお陰で目標購入金額を達成することが出来ました。ありがとうございました。
プロジェクトサイト：https://www.makuake.com/project/oota-urushi-studio/
現在、初回生産分に取り組んでいる最中です。
ガラス整形終了後、漆の作業に移ります。
当初の予定通り、1月末までにはお届けできそうです。もう少しお待ちください。
進捗は随時更新していきますので、是非ご覧ください。
また、後の生産分につきましては当初予定より早まりそうなので、分かり次第ご連絡差し上げます。
今回ご支援いただいた資金は生産設備の購入に使わせていただきます。ありがとうございます。
今後につきましては、現在いくつか新デザインのネタがあるので、実現するために計画的に進めていく予定です。
１〜１年半くらいかかるかもしれませんが、また皆さんにお披露目できるよう日々努力していきたいと思いますので、気長にお待ちいただけたら幸いです。
[Project Ends]
As of December 25th, our project on Crowdfunding has ended.
Thanks to our supporters, we were able to achieve the target purchase amount.
Thank you very much.
Crowdfunding site：https://www.makuake.com/project/oota-urushi-studio/
We are currently working on the first production run.
After finishing the glass shaping, we will move on to the Urushi work.
We expect to be able to deliver the product by the end of January as originally planned. Please wait a little longer.
We will keep you updated on our progress.
We will also be contacting you as soon as we know about the later production, which will likely be earlier than originally planned.
We will use the funds raised to purchase the production equipment. Thank you very much.
As for the future, we have several new designs in the works, and we will be working on them systematically to make them a reality.
It may take a year to a year and a half, but we will make daily efforts to unveil them to you again, so we hope you will be patient with us.
