SNS

o_ocrafts

Thank you for coming to the exhibition of our work

Thank you for coming to the exhibition of our works.
Yesterday I was able to finish successfully.
Wonderful meetings and discoveries, regrets and reflections,
and motivation for the future,
I had a very valuable time.

Thank you for your continued support.

———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)

作品展にお付き合いいただきありがとうございました。
昨日、無事に終えることができました。
素晴らしい出会いと発見、悔しさ、反省、
今後の意欲、
大切な時間を過ごすことができました。

引き続き応援のほど、よろしくお願いします。

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

Today is the last day of the exhibition of my work

Today is the last day of the exhibition of my works.
Days to review my past side by side.
Real conversations with clients.
Irresponsibly imagining a series of things I want to do.
I want to spend my remaining time carefully.

The exhibition closes today at 15:00.

———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

作品展は本日最終日です。
自分の過去を並べて見直す日々。
お客様とのリアルな会話。
やりたいことがいくつも無責任に思い描く。
残された時間も丁寧に過ごしたいと思います。

本日は15時までとなります。

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

I believe that a piece of craftsmanship is complet

I believe that a piece of craftsmanship is complete when it is used by the user.
I design edges that make the user want to use it.

———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

工芸作品は
使い手が使うことで作品が完成する
と、考える。

使いたくなるような
余白
もまた作る。

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

From Satoyama to Kobe. Snail is surprised by this

From Satoyama to Kobe.
Snail is surprised by this big city.

———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

里山から、神戸へ。
おのぼりさん。

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

There is also a maki-e work. My wife is a maki-e

There is also a maki-e work.

My wife is a maki-e artist,
I am a nu-shi (an urushi painter).
This work was created through a division of labor.

———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

蒔絵作品もあります。

嫁は蒔絵師、
私は塗師
分業で制作しました。

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

Urushi and wood. An excellent match. This is a wor

Urushi and wood.
An excellent match.
This is a work carved from a pine tree.

———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

漆と、木。
抜群の相性。
松を彫った作品です。

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

Customers who like Urushirware will also stop by.

Customers who like Urushirware will also stop by.
They say, "Urushi on glass is a rare combination.
It is a great conversation piece!

———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

漆器好きなお客さんも立ち寄っていただきます。
ガラスに漆
という組み合わせは珍しいと、会話が弾みます！

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

I look forward to seeing you in the gallery today.

I look forward to seeing you in the gallery today.
Some pieces are recommended for daily use.

———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

本日もギャラリーにてお待ちしています。
普段使いにおすすめの作品もあります。

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

作品展開催中神戸は都会圧倒されま

作品展開催中
神戸は都会
圧倒されます

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

The exhibition starts tomorrow! I hope you can com

The exhibition starts tomorrow!
I hope you can come if you are in the area.
———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

明日より作品展！
お近くの方はお越しいただけると嬉しいです。

———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

Walking in the forest is a daily routine I encount

Walking in the forest is a daily routine
I encounter wonderful forms and the mystery of life.
I try to make a little bit of it so that it shows up in my work.

Exhibition of works
———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

森を歩くことは日課
素晴らしい造形と生命の神秘
少しでいいので作品に映せるように工夫を凝らす。

作品展のご案内
———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan
#おおたいさお
#ootaisao

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

The moon at noon is white. "Formless things cast s

The moon at noon is white.
"Formless things cast shadows.
says Basho.

Title: The White Moon

Exhibition of works
———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

昼の月は白い
”形ないものが影を落とす”
と芭蕉さんは言う

一輪挿し”白い月”

作品展のご案内
———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

The season is frosty Borrowing the view Melting gl

The season is frosty
Borrowing the view
Melting glass in a kiln at 860°C. Then it froze!

What happens when Urushi is applied?

Exhibition of works
———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

季節は霜降
その景色を拝借
860℃でガラスを溶かし、霜が降りた！

漆を塗るとどうなるか？

作品展のご案内
———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

Yoiyami in Japanese is the darkness of the evening

Yoiyami in Japanese is the darkness of the evening when the moon rises late.
But the moon is there.

It is the light of yin and yang.

Exhibition of works
———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

宵闇は、月の出が遅い宵の暗さ。
しかし月は存在する。

陰陽の明かり

作品展のご案内
———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

The caterpillars have a distinct diet. Swallowtail

The caterpillars have a distinct diet.
Swallowtail butterflies feed on tangerine and sansho leaves.
The Kosuzume moth can eat the leaves of wild grapes.

When observed in an insect cage,
If the caterpillar has a favorite leaf, the more it grows, the more appetite it has.
If I put a different leaf in the cage, they will never eat it.

Eclipsed food!
Or is it a habitat created by the history of nature?

The model for this work is a wild grape leaf.
I have observed many kosuzume from caterpillars!

Exhibition of works
———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

芋虫は食性が明確だ。
アゲハチョウはミカン類やサンショウの葉。
山葡萄の葉は、コスズメ。

虫籠で観察したとき、
好きな葉なら、育つ程に食欲旺盛。
違う葉を入れると、死んでも食べない。

偏食！
と言うべきか、自然の歴史が作り上げた棲み分けか？

作品のモデルは、山葡萄の葉。
沢山のコスズメを芋虫から観察しました！

作品展のご案内
———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

When the moon sinks into the water. Or should I sa

When the moon sinks into the water.
Or should I say "melting"?
This work explores the boundary between the two.

Exhibition of works
———
Isao Oota “Pliable URUSHI” Exhibition
Location: Kobe Portopia Gallery
　　　(in Parebianca, 1F, Portopia Hotel Main Building)
　　　6-10-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe
Exhibition dates: 2 November - 12 November 2023
Hours: 11:00 - 18:00 (15:00 on the last day)
Closed on 11/6,9
Planned artist presence: 11/2,3,5,11,12

月が水面に沈む時
”溶ける”と言うべきか？
その境界を見つめた作品

作品展のご案内
———
おおたいさお　“やわらかな漆”展
場所：神戸ポートピアギャラリー
　　　（ポートピアホテル本館１Fパレビアンカ内）
　　　神戸市中央区港島中町6-10-1
日程：2023年11月2日（木）〜12日（日）
時間：11:00〜18:00（最終日は15:00）
休館日：11/6,9
在廊予定日：11/2,3,5,11,12

#工芸
#滋賀
#湖西
#おおた漆工房
#artisan

#ガラス
#glassware
#japaneseglass
#glassart

#漆
#漆工芸
#透漆
#urushi
#urushiart
#urushilacquer
#漆器の日常使い
#oocrafts

さらに読み込む Instagram でフォロー